今回は「恐れ入りますが」の言い換え表現を紹介します！
「恐れ入りますが」は、目上の人に依頼や要求をする際に申し訳ない気持ちを敬意を持って示すクッション言葉（前置き表現）です。
恐れ入りますが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
日常生活からビジネスシーンまで広く使われる、ややフォーマルな言葉です。
この記事では「恐れ入りますが」の言い換えを15語紹介しています！興味がある方は記事の続きへどうぞ！
恐れ入りますがの”フォーマルな”言い換え・類語！ビジネスメールで使える言葉も紹介！
まずは「恐れ入りますが」のフォーマルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスメールやレポートで使うには、フォーマルな言葉が向いています。
①恐縮ですが
恐縮ですが＝依頼や辞退の際に申し訳なく身が縮む思いであることを示すクッション言葉
「恐縮ですが」は、「恐れ入りますが」とほぼ同じ意味で使用することができる表現です。
しかし、「恐縮」は「恐れて身がすくむこと」という意味を持ち、「恐れ入る」よりも申し訳ないという思いが強い印象があります。そのため、「恐れ入りますが」は話し言葉で使われることが多いのに対し、「恐縮ですが」は、より改まった場面において、目上の人や取引先へのメールや文書などで使われることが多いです。
「恐縮ですが」は、目上の人に使うことができる、フォーマルな表現です。
恐縮ですが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
②恐れ多いことでございますが
恐れ多いことでございますが＝意見や要望を伝える際に敬意や謙虚さを示すクッション言葉
「恐れ多い」とは、目上の人に対して「失礼になるので申し訳ない」、「ありがたくもったいない」という意味を持ちます。「恐れ多いことでごさいますが」は「恐れ多いですが」をより丁寧にしたフォーマルな表現で、自分の意見や要望を控えめに伝える際に用いられます。
そのため、非常に緊急であったり、重大であるような場面で用いると、緊迫感を軽減せてしまうことがあります。また、多用すると、謙虚さというより、自信がないものと受け取れることがあり、注意が必要です。
他に「畏れ多い」という表記もあり、これは敬意を特に強く表したい場合に用いられ、「恐れ多い」の方が一般的です。
恐れ多いことでございますが、明日までにパーティーへの参加不参加を連絡いただけないでしょうか。
③お手間を取らせてしまいますが
お手間を取らせてしまいますが＝依頼の際に相手が費やすであろう時間や労力に対し申し訳なさを示すクッション言葉
「手間」とは、そのことをするのに費やされる時間や労力を意味します。「お手間を取らせてしまいますが」は、自分の依頼によって相手がこれから費やすであろう時間や労力について申し訳ない気持ちを丁寧に示します。
また、「お手間をおかけして」というフレーズは、「お手数をおかけして」と混合してしまった誤用と考えられます。自分が時間や労力を費やす場合は「手間をかける」と使いますが、相手が費やす場合は「手間を取らせる」が正しいです。
「お手間を取らせてしまいますが」は、ビジネスでも使えるややフォーマルな表現です。
お手間を取れせてしまいますが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
④お手を煩わせてしまいますが
お手を煩わせてしまいますが＝依頼や要求の際に相手にかける負担への認識や謙虚さを示すクッション言葉
「手を煩わせる」とは、相手に依頼する際に相手に面倒をかけてしまうことを強調した謙遜表現です。「手間」が時間や労力であるのに対し、「手を煩わせる」は心理的な負担や面倒をかける意味合いが強い言葉です。
「お手を煩わせてしまいますが」は、謙遜の意味を含むため、ビジネスで目上の人にも使え、ややフォーマルな表現といえるでしょう。
お手を煩わせてしまいますが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
⑤お手数をおかけいたしますが
お手数をおかけいたしますが＝依頼や要求の際に相手にかける負担への理解と申し訳ない気持ちを示すクッション言葉の意味
「手数」とは、他者のためにかける労力や手間という意味を持ちます。「手数」は「手間」よりも広範で複数の作業や手順のある煩雑な事柄であるニュアンスがあります。
「お手数をおかけいたしますが」は、「お手数ですが」を謙譲語を用いてさらに丁寧にした形で、相手がこれから自分のために費やすであろう時間や労力への理解や心苦しさを表します。
「お手数をおかけいたしますが」は、ビジネスで目上の人へのメールや文書にも使える、フォーマルな表現です。
お手数をおかけいたしますが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
⑥申し訳ございませんが
申し訳ございませんが＝自己都合による依頼や辞退をする際に謝罪の意味を添えるクッション言葉
「申し訳ございませんが」と「恐れ入ります」の違いは、「申し訳ございませんが」は謝罪であり、「恐れ入ります」は申し訳なさは含んでいるものの謝罪というわけではないということです。
そのため、「申し訳ございませんが」は、自分の都合により相手に迷惑をかけてしまう場合に使われることが多いです。
「申し訳ございませんが」は、ビジネスシーンで目上の人へのメールにも使える、フォーマルな表現です。
申し訳ございませんが、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
⑦よろしければ
よろしければ＝提案や依頼の際に相手の都合や意向を伺うクッション言葉
「よろしければ」は、支障ないという意味の形容詞「よろしい」の仮定形「よろしけれ」に順接の仮定条件の接続詞「ば」が付いた言葉です。相手の選択肢を与えるような提案や依頼の際に使われることが多いです。
したがって、急を要するような場合や重要な場面での使用は、切迫感を軽減してしまい、適しているとはいえません。
「よろしければ」は、日常生活からビジネスシーンまで目上の人に使える、ややフォーマルな表現です。
よろしければ、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
⑧差支えなければ
差支えなければ＝依頼や提案の際に相手への配慮を示すクッション言葉
「差し支えなければ」は、「よろしければ」と同様に、依頼や提案をする際に相手の状況に気遣いを示すクッション言葉です。相手に選択の余地を与え、丁寧に申し入れをすることができます。
そのため、必ず依頼や提案を受け入れてもらう必要がある場合には適していません。
「差し支えなければ」は、ビジネスで目上の人に宛てたメールにも使える、ややフォーマルな表現です。
差支えなければ、明日までにパーティーへの参加不参加をご連絡いただけないでしょうか。
⑨心苦しいのですが
心苦しいのですが＝依頼や辞退をする際に相手にかける負担や迷惑に申し訳なさや配慮を示すクッション言葉
「心苦しい」は、申し訳なく思うさま、他を気遣うさまを意味する言葉です。「心苦しいのですが」は、これから相手にかける負担や迷惑に申し訳ない気持ちや配慮を示しつつ、丁寧に依頼や辞退をする際に使用されます。
「心苦しいのですが」は、日常生活からビジネスシーンまで広く使われる、ややフォーマルな表現です。
心苦しいのですが、明日までにパーティーへの参加の可否をご連絡いただけないでしょうか。
⑩失礼ですが
失礼ですが＝依頼や提案の際に相手に敬意や断りの意を示すクッション言葉
「失礼ですが」は、依頼や提案の他に何か尋ねる際にもよく使われます。相手に敬意を示しつつ、その行為が失礼になるかもしれないという自覚による断りの意を表現することができます。
目上の人に使う場合は、「失礼とは存じますが」とするとより丁寧な表現になります。
「失礼ですが」は、日常生活からビジネスシーンまでよく使われる、ややフォーマルな表現です。
失礼ですが、明日までにパーティーへの参加の可否をご連絡いただけないでしょうか。
恐れ入りますがの”カジュアル”な言い換え・類語！
「恐れ入りますが」のカジュアルな言い換え語、類語を紹介します。
ビジネスシーンやレポートで使うのには向いていませんが、親しみやすい表現に言い換える時に役立ちます。
⑪勝手ながら
勝手ながら＝自己都合による決定・行動・依頼をする際に申し訳なさを示すクッション言葉
「勝手ながら」は、自分の一方的な判断であることを表明しながら、相手に謙遜を示す表現です。
「勝手ながら」は、丁寧な印象のある表現ではありますが、敬語ではありません。そのため、もっと敬意を払う必要のある相手に対しては、「勝手ではございますが」とさらに丁寧な表現にするとよいでしょう。
「勝手ながら」は、日常生活からビジネスシーンまで使われる、ニュートラルな表現です。
勝手ながら、明日までにパーティーへの参加の可否をご連絡いただけないでしょうか。
⑫すみませんが
すみませんが＝依頼の際に申し訳なさを示すクッション言葉
「すみませんが」は、「すまない」の丁寧語「すみません」に接続助詞「が」を付けたもので、依頼や何か問題のあることを話す前に申し訳ない気持ちを示す表現です。
しかし、「すみませんが」は丁寧語ではありますが、話し言葉で少々軽めの印象があるため、目上の人に使うのにふさわしい表現とはいえません。目上の人には、前述した「申し訳ございませんが」が適しています。
「すみませんが」は、日常会話から、近しい間柄であればビジネスシーンでも使える、ニュートラルな表現です。
すみませんが、明日までにパーティーへの参加の可否をご連絡いただけないでしょうか。
⑬面倒をかけますが
面倒をかけますが＝手間や労力がかかる依頼をする際に断りや誠意を示すクッション言葉
「面倒をかけますが」は、「お手数をおかけいたしますが」とほぼ同様の意味で使われる表現です。
「面倒をかけますが」は、日常会話向けのややカジュアルな表現ですが、「ご面倒をおかけいたしますが」という形にすることでビジネスにおいて目上の人へのメールにも使うことができます。
面倒をかけますが、明日までにパーティーへの参加の可否を連絡もらえないでしょうか。
⑭悪いんだけど
悪いんだけど＝依頼や反論をする際、相手に誠意や断りの意を示すクッション言葉
「悪いんだけど」は、「申し訳ございませんが」や「すみませんが」とほぼ同じ意味で使われる表現です。
しかし、非常にくだけた言い回しのため、日常会話において親しい間柄で使われます。また、依頼の際だけでなく、相手に反論する際にもよく使われます。
「悪いんだけど」は、とてもカジュアルな表現といえるでしょう。
悪いんだけど、明日までにパーティーに参加できるかどうかを連絡もらえないかな。
⑮お願いがあるんだけど
お願いがあるんだけど＝依頼や要求を切り出す際のクッション言葉
「お願いがあるんだけど」は、文字通り、お願いしたいことを切り出す際のクッション言葉です。
「お願いがあるんだけど」は、ストレートで伝わりやすい表現です。くだけた言い回しのため、親しい友人間の日常会話で使われる、カジュアルな言葉です。
お願いがあるんだけど、明日までにパーティーに参加できるかどうかを連絡もらえないかな。
